Magyar
Yusuke Urameshi - Gerő Gábor
Kazuma Kuwabara - Gáspár András
Kurama - Zsigmondi Tamara
Hiei - Moser Károly / Pálmai Szabolcs
Botan - Vadász Bea
Genkai - Erdélyi Mária
Koenma - Seder Gábor
Yukina - Molnár Ilona
Keiko Yukimura - Roatis Andrea
Toguro - Holl Nándor
Shizuru Kuwabara (Seriyuu) - Oláh Orsolya
Narrátor - Lukácsi József

Japán
Yusuke Urameshi - Nozomu Sasaki
Kazuma Kuwabara - Shigeru Chiba
Kurama - Megumi Ogata
Youko Kurama - Shigeru Nakahara 
Hiei - Nobuyuki Hiyama
Genkai - Hisako Kyouda
Koenma - Mayumi Tanaka
Yukina - Yuri Shiratori
Keiko Yukimura - Yuri Amano
Toguro - Tessho Genda
Idősebbik Toguro - Katsumi Suzuki
Shizuru Kuwabara (Seriyuu) - Ai Orikasa
Takenaka sensei - Tomomichi Nishimura
Suzaku - Nobuo Tobita
Chuu - Norio Wakamoto
Shinobu Sensui - Rokuro Naya
Hokushin - Kenyuu Horiuchi
Makintarou - Hidenari Ugaki
Yomi - Masashi Ebara
Kiyoshi Mitara - Rika Matsumoto
Raizen - Takayuki Sugou
Bui - Tetsuo Kaneo
Zeru - Mitsuaki Madono
Mitamura - Eiji Maruyama
Atsuko Urameshi - Yoko Soumi
Jin - Kappei Yamaguchi
Kaisei Satou - Urara Takano
Gouki - Norio Wakamoto
Itsuki - Kouji Tsujitani
Touya - Yasunori Matsumoto
Hina - Maria Kawamura
Shura - Ikue Ohtani
Mitsunari Yanagisawa -  Mitsuaki Madono
Fiatal Genkai - Magumi Hayashibara
Hinageshi - Chisa Yokoyama
Tsukihito Amanuma - Yoshiko Kamei
Rui - Yuko Mizutani
Kurama édesanyja - Kumiko Takizawa
Mukuro - Minami Takayama
Shishiwakamaru - Toshiyuki Morikawa
Koto - Ai Orikasa
Fubuki Satou - Ikue Ohtani
Enki - Shouzou Iizuka
Fiatal Sensui - Akira Ishida
Nankai - Yasunori Matsumoto
Souketsu - Juurouta Kosugi
Sasuga - Mika Kanai
Kujou - Mitsuaki Madono
Kido - Takehito Koyasu
Murugu - Chisa Yokoyama
Sayaka - Yuri Shiratori
Narrátor - Tomomichi Nishimura